I’m wondering what the exact grammatical rules are around it, if anyone could give me an example that would be perfect.

I’m trying to write an essay with a direct quote from my textbook that contains a small segment of another work (The adventures of Huckleberry Finn). After you do the quote, are you supposed to include the page number?